La ville de Hangzhou

　" Au ciel, il y a le paradis, sur terre, Suzhou et Hangzhou " déclare une célèbre citation chinoise.
　Ainsi, au bo?t du canal opposé à la cité des jardins (Suzhou), le fameux lac à l'ouest de hangzhou servit de lieux de travail pour beaucoup d'artistes et littéraires. Il inspira nombre d'entre eux pour la peinture et la calligraphie, mais aussi pour le récit de légendes et autres contes.
　Possédant pas moins de 57 lieux réputés idylliques, la beautée poétique de Hangzhou et ses paysages merveilleux font de cette ville, non seulement un lieu tourristique, mais aussi, à certains endroits, un lieu permettant de se retirer temporairement du monde.

A : le lac de l'ouest (Photo)

　La célèbre beautée du lac de l'ouest est peut être la raison d'être de Hangzhou. D'autres lacs en Chine (au nombre de 37) furent aussi nommés ainsi, en espérant que le côté mystique de l'original puisse lui être dérobé. Mais rien n'y fait, le lac de l'ouest de Hangzhou reste toujours le plus merveilleux de tous.
Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi beaucoup ont été enchantés par son charme : les collines environnantes, tapissées par des forêts denses, les étendues larges mais aussi intimes de l'eau, l'air faiblement parfumé par les orchidées et le souvenir d'après-midi indolentes confèrent à ce lieux un c?té paradisiaque, auquel il est impossible de résister.

B : le temple Lingyin (Photo)

　Aussi connu sous le nom de monastère de la retraite de l'ame, il fut détruit par les guerres et les catastrophes naturelles pas moins de 16 fois depuis sa création (326). Les batiments actuels sont des restaurations d'anciens édifices de la dynastie Ming. Vous pourrez observer dans le principal hall de la maison de Mahavira, la plus grande statue en bois (19,6 mètres) représentant siddhartha Gautama. Derrière cette gigantesque statue se dresse une salle dans laquelle est gravé sur les murs 150 petites statues de bouddha.









				La ville de Hangzhou 　" Au ciel, il y a le paradis, sur terre, Suzhou et Hangzhou " déclare une célèbre citation chinoise. 　Ainsi, au bo?t du canal opposé à la cité des jardins (Suzhou), le fameux lac à l'ouest de hangzhou servit de lieux de travail pour beaucoup d'artistes et littéraires. Il inspira nombre d'entre eux pour la peinture et la calligraphie, mais aussi pour le récit de légendes et autres contes. 　Possédant pas moins de 57 lieux réputés idylliques, la beautée poétique de Hangzhou et ses paysages merveilleux font de cette ville, non seulement un lieu tourristique, mais aussi, à certains endroits, un lieu permettant de se retirer temporairement du monde. A : le lac de l'ouest (Photo) 　La célèbre beautée du lac de l'ouest est peut être la raison d'être de Hangzhou. D'autres lacs en Chine (au nombre de 37) furent aussi nommés ainsi, en espérant que le côté mystique de l'original puisse lui être dérobé. Mais rien n'y fait, le lac de l'ouest de Hangzhou reste toujours le plus merveilleux de tous. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi beaucoup ont été enchantés par son charme : les collines environnantes, tapissées par des forêts denses, les étendues larges mais aussi intimes de l'eau, l'air faiblement parfumé par les orchidées et le souvenir d'après-midi indolentes confèrent à ce lieux un c?té paradisiaque, auquel il est impossible de résister. B : le temple Lingyin (Photo) 　Aussi connu sous le nom de monastère de la retraite de l'ame, il fut détruit par les guerres et les catastrophes naturelles pas moins de 16 fois depuis sa création (326). Les batiments actuels sont des restaurations d'anciens édifices de la dynastie Ming. Vous pourrez observer dans le principal hall de la maison de Mahavira, la plus grande statue en bois (19,6 mètres) représentant siddhartha Gautama. Derrière cette gigantesque statue se dresse une salle dans laquelle est gravé sur les murs 150 petites statues de bouddha.